?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Фуюань-2009. Часть два.

  Вывески северного Китая - особая тема. Видимо в Китае запрещен Гугль, как подрывная антикоммунистическая организация, а местные он-лайн переводчики не справляются с работой, потому что работают по двенадцать часов в сутки без перекуров и выходных. 
  Поначалу, как только Китай открылся для приграничной торговли и обмена туристами, это был настоящий клондайк лулзов.Но в последние поездки мы стали замечать, что грамотность северокитайских креаторов выросла в разы.
  И стало скучно! Я бы на месте местного правительства создал заповедник жеторосского языка и запретил переводить вывески с желторосского на  русский.

Photobucket

МАТЕРИАЛЫ СТРОЯ. Материалы, строй! раз, два!

Photobucket  

Photobucket 

Photobucket 

ЗЕРНО И НЕФТЬ. Хлеба и зрелищ.

Photobucket 

МАГАЗИН СЕМЕНЫ. Что посерешь, то и пожмешь

Photobucket 

ГОРЯЧИЙ. А чего горячий, кто горячий?

Photobucket 

УНNВЕРМАR

Photobucket 

Мэрия? Или полицейское управление?

Photobucket 

ПОЧМОВЕ СБЕРЕЖЕНИЕ - это что-то по-хохляцки

Photobucket

Скорее всего "КАША", но на всякий случай - ну его нахуй.

Photobucket 

Блин последний остался

Photobucket

Photobucket 

РЫПЫ - это такие скользкие и все время рыпаются

Photobucket 



Photobucket 

ОРСДМЧЪ ПЖЕИМО. Это ж как надо нагуглиться, что вот так перевести с китайского на русский. Или не на русский

Photobucket 

Photobucket 

Photobucket

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
du_bel
Feb. 11th, 2011 12:03 pm (UTC)
ты прям как Макс Мамочка Мо. Он последний раз как приехал с фуюаня, синий весь от падьё с пидзю, сказал: Господи! они такие милые... их так жалко будет расстреливать )))
(Anonymous)
Feb. 13th, 2011 12:47 am (UTC)
Как обмануть весы ?
Нарыл интересную тему " пульт к весам " если точнее то продают по нету веса с пультом,
или блок управления памятью тары,
[url=http://gud-ok.ru/Katalog%20HTML/vesa.html]подробнеее[/url]

По форумам много обсуждается как обмануть электронные автомобильные весы но
конкретно никто не признаются можно ли управлять весами дистанционно.
Единственный сайт ссылка выше где есть хоть какое-то описание.

Люди подскажите (у кого есть брелок для весов) эта тема реальная, очень надо!!!
Помогите заполучить весы с дистанционным управлением с меня причетается!
livejournal
Apr. 23rd, 2012 07:33 pm (UTC)
Вывеска
Пользователь leonid_maslov сослался на вашу запись «Вывеска» в контексте: [...] графия (http://du-bel.livejournal.com/22227.html [...]
livejournal
Apr. 24th, 2012 04:59 am (UTC)
Вывеска
Пользователь koscha сослался на вашу запись «Вывеска» в контексте: [...] графия (http://du-bel.livejournal.com/22227.html [...]
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner